| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_480 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhu pon^a cogu ga-d*a | a ditch empty of water |
| A5_745 (A2 / 662 NS) |
1 | tophena pon^a ta- bam*pu gha-caya- na-ma | word for swept grass kept sweeping by a broom |
| A5_747 (A2 / 662 NS) |
1 | bam* pon^a taya- bhu-m*ya- na-ma | word for a site where sweeping are kept after sweeping the floor |
| A7_2595 (A2 / 803 NS) |
1 | pon^a; | empty |